Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Русская Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 16

Автор Π“. П.Β Π€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΠ²

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ источников. Он Π² своих толкованиях, нСсомнСнно, Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, которая показалась Π±Ρ‹ Π΅ΠΌΡƒ Π΅Ρ€Π΅ΡΡŒΡŽ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, всС Π΅Π³ΠΎ экзСгСтичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π² святоотСчСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ. ΠŸΠΎΡ€ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° эрудиция измСняСт Π΅ΠΌΡƒ, ΠΎΠ½ оставляСт высоты аллСгоричности ΠΈ попросту пСрСсказываСт Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ½ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Адама ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ странно, Π³Π»Π°Π²Ρƒ 38 Книги Бытия, Π³Π΄Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ пСрСсказываСт ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ вдовства Π€Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΈ ΠΈ инцСста. Π’ послСднСм случаС, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ слСдуСт Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ вСсьма многословноС. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ библСйский эпизод ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ особоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. ΠžΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ это Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ инцСст Π€Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΈ со свСкром Π˜ΡƒΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈ родословной Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, всС Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ искуплСния связываСтся с инцСстом, ΠΈ ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π΅ усилия, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² грСховности с памяти ΠΏΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°. НС ΠΈΠ· плотского воТдСлСния, Π° Π²ΠΎ имя матСринства ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ Π€Π°ΠΌΠ°Ρ€ΡŒ ΠΊ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡΡŒ Π±Π»ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π˜ΡƒΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π₯ристом прСдставляСтся ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ сущСствСнной для ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ пСрСписываСт всю Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ, коммСнтируя МоисССво ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π»Π΅Π²ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π°. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΡ‹ отдаляСмся ΠΎΡ‚ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° алСксандрийской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ вдохновляСтся Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ для Π½Π΅Π³ΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π°, антиохийским историзмом. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ это часто дСлаСтся, послСдоватСля алСксандрийской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹: ΠΎΠ½ эклСктичСн ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ зависим ΠΎΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… источников.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π€Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΈ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ нас ΠΊ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ богословскому интСрСсу ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. Основная Ρ‚Π΅ΠΌΠ°, постоянно Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ экзСгСтикС, β€” это противопоставлСниС Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ². Бсылки Π½Π° это противопоставлСниС ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² писаниях ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ сталкиваСтся с какой‑либо Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π’ΠΎΡ‚ Иаков с двумя ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Лия символизируСт Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ, Π° Π Π°Ρ…ΠΈΠ»ΡŒ β€” «язычников» ΠΈΠ»ΠΈ христиан, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ; Π½Π° это ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π° Π›ΠΈΠΈ ΠΈ красота Π Π°Ρ…ΠΈΠ»ΠΈ.

ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π—Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈ ЀарСса, Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ² Π€Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΈΠ· Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ показываСтся Ρ€ΡƒΠΊΠ° Π—Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈ повивальная Π±Π°Π±ΠΊΠ° пСрСвязываСт Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π΅Π³ΠΎ красной Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡŽ. Но Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ возвращаСтся Π²ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π²ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ, ЀарСс, роТдаСтся ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎ. Π—Π°Ρ€Π° символизируСт всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, спасСнныС Π΄ΠΎ ΠΈ послС Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π°. Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ МоисССв Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ мСсто: Ρ‚Π°ΠΊ, Π—Π°Ρ€Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π±Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя послСдуСт Π΅ΠΌΡƒ. ΠšΡ€Π°ΡΠ½Π°Ρ Π½ΠΈΡ‚ΡŒ β€” это ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π², принСсСнных Π΄ΠΎ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ заимствовано Ρƒ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π°, Π½ΠΎ идСя, каТСтся, особСнно Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ. Говоря ΠΎΠ± ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡŽ, ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ достигаСт высот богословского краснорСчия, хотя ΠΈ Π½Π΅ становится ΠΎΡ‚ этого ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅. На этот Ρ€Π°Π· ΠΎΠ½, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ русского византиниста, Π˜Π»Π°Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π° КиСвского. Β«Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚, Π° Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° ΠΈ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚, ΠΈ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Β». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ вмСсто двойствСнной схСмы выступаСт Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

«Когда сияСт солнцС, нСльзя ΠΌΠΈΡ€Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ Ρ‚ΡŒΠΌΠ΅, ΠΎΠ½ освСщаСтся ΡΡ€Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΈ Π₯ристос, Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ наш, Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, освСщаСт нас боТСствСнными зорями ΠΈ освящаСт нас святым ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ всС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ (2 ΠšΠΎΡ€. 5, 17). И Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ связан Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² свободС. Π ΡƒΡ…Π½ΡƒΠ»Π° вся Ρ‚Π΅Π½ΡŒ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, прообразуя грядущСС ΠΈ Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½ΡƒΒ».

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π½Π΅ позволяСт Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ дальнСйшиС Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… склонностСй. ΠœΡ‹ располагаСм Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ прСдставлСниями ΠΎ Π΅Π³ΠΎ богословском ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎ скрытых Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… интСрСсах. Если Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ мСстС ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅, Π²Ρ‹Ρ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ для Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ смСрти, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ суровом аскСтизмС. Но ΠΊΠ°ΠΊ полСмичСскоС ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ порицания ΠΈ самооправдания этот ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ нСсСт привкус самовосхвалСния, особСнно Π² устах Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Ρ‹

Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ, Π±Π΅Π· сомнСния, Π±Ρ‹Π» ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚. Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ выраТСния смирСния ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ лишь чисто Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π²ΠΊΡ€Π°ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ‹ Π² самыС ΡΠ·Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ саркастичСскиС Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Ρ‹. ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ византийских ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… дискуссий. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Ссли ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ экзСгСтичСских ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² прСдставляСт собой ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½ Π²ΠΎ славу Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ боТСствСнного Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ СстСства, Ρ‚ΠΎ это β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ святоотСчСского Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ расцвСта, прСдставлСнного творСниями Григория Назианзина. ΠŸΡ€ΠΈ настоящСм ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ воссоздания духовности ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Бмолятича ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ лишь ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ подраТатСля византийского Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ стиля. Π’ качСствС прСдставитСля византийской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ мысли Π½Π° русской ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅ слСдуСт ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, ΠΌΠ»Π°Π΄ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ соврСмСннику ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Бмолятича, ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Ρƒ Вуровскому.

ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» Вуровский

ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π», Тивший Π² сСрСдинС XII столСтия, Π±Ρ‹Π» Спископом Π’ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π°, нСбольшого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ КиСва. Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡƒΡ‚Π°Π½Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. НСсмотря Π½Π° ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ, Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, Ρ‚. Π΅. Тития, составлСно Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π² Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅Β». ЛСтописцы хранят ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ символично, подчСркивая Π²Π½Π΅Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π²Π½Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ². ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ отпрыском Π·Π½Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ сСмьи, ΠΎΠ½ стал суровым аскСтом, Π·Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ ΠΈΠ· кСльи своСго «столпа» ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ князСм ΠΈ поставлСн Спископом. Он принял участиС Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… дискуссиях своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, написав нСсколько Π½Ρ‹Π½Π΅ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… посланий ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ вопросам. Π•Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ посвятил сСбя Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ мысли с Π΅Π΅ догматичСскими ΠΈ псСвдодогматичСскими Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π°ΠΌΠΈ: ΠΎΠ½ β€” СдинствСнный ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† богословского призвания Π² Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси.

Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ СстСствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° соврСмСнников Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ€Π° сСго ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» слабоС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ самому бСзличностному ΠΈΠ· дрСвнСрусских писатСлСй, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, стоящСму Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ряду с Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ грСчСскими святыми ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌΠΈ.

Π’Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹: ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, послания ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹. Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° ΠΎΡ‚ Π’Π΅Ρ€Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΡ Π΄ΠΎ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ для византийского ораторского стиля; это ΠΏΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ события, воспоминаСмыС Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ литургичСский сборник, «ВорТСствСнник» β€” собраниС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… святых ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ², располоТСнных Π² порядкС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ калСндаря. Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ послания ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° Π΄ΠΈΠ΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ ΠΈ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΠΊΠΈ; Π² Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ смысл иночСства ΠΈ Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ аллСгоричСскиС толкования БвящСнного Писания, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ содСрТатся Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ восточныС ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈ. ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ для ΠΊΠ΅Π»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ. ДрСвняя Π ΡƒΡΡŒ использовала этот источник ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ вдохновСния наряду с каноничСскими ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π’ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π°, Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°Ρ… ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π°, способствовал ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΡ… ΠΊ поэтичСской ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ сокровищницС Восточной Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ.

Однако ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅, Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΈ послания, Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ. Он Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Русской Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, уступая, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π˜Π»Π°Ρ€ΠΈΠΎΠ½Ρƒ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» риторичСскими ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ византийской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. Он свободно ΠΈ искусно слСдовал Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°ΠΌ Иоанна Златоуста, Григория Назианзина ΠΈ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° АлСксандрийского. Он Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ; напрасно ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ собствСнной мысли ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ образности. Однако ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» ΠΎΠ½ Π½Π΅ рабски ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. МоТно ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ византийский ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ выраТСния вошли Π² ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ Π΅Π³ΠΎ.

Π§ΠΈΡ‚Π°Π» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ грСчСских ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅? ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°, хотя ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² славянских ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ…. Π•Π³ΠΎ богословская ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ собой ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сплав мыслСй, всС‑таки Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π·Π° Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ имСвшСйся Π² Π΅Π³ΠΎ врСмя Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ славянских ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π’ качСствС Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° прямого использования ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΎΠΌ грСчСских источников Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ истолкования ЕвангСлия ΠΊ экзСгСтикС Π€Π΅ΠΎΡ„ΠΈΠ»Π°ΠΊΡ‚Π°, болгарского Спископа, Π΅Π³ΠΎ соврСмСнника, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ сам Π€Π΅ΠΎΡ„ΠΈΠ»Π°ΠΊΡ‚ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ компилятором Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… экзСгСтичСских Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ², Π² основном Иоанна Златоуста, Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ прямоС влияниС этого грСчСского Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π½Π° русского ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°.

ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ святоотСчСских источников, ΠΈ поэтому Π½Π°ΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ прСдставлСниС ΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ учСности. ΠŸΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. НСсомнСнно, ΠΎΠ½ β€” Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ срСди дрСвнСрусских писатСлСй. Π¨ΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, слуТащиС для Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π° вовсС Π½Π΅ для ознакомлСния читатСля с историСй иудСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Но ΠΏΡ€ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΡˆΡŒΡΡ слабому Π΅Π³ΠΎ знакомству с ЕвангСлиями. Он Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ошибки Π² Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… ΠΈΠ· Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄Π΅ насыщСния пяти сотСн ΠΏΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ…Π»Π΅Π±Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ± исцСлСнии Ρ…Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ (Иоан. 5) Β«Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ (Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Β» (Иоан. 7, 14), ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ приписываСт ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΡŽ Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρƒ ΠΎ «слСпом ΠΈ Ρ…Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΌΒ». Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ индийскоС сказаниС, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстноС Π² срСднСвСковой Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, нСпонятными путями ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ Π² русский Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³Β» β€” ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡, ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ утвСрТдая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ «боТСствСнных писаний ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», Β«Π²Π·Π΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰Π΅ ΠΎΡ‚ Бвятого ЕвангСлия», Β«Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Ρƒ, юТС ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ прСдаст». ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ошибки ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ. Начало восточного сказания вСсьма Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ стих ΠΈΠ· ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ (21, 33): Β«Π‘Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ хозяин Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ насадил Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½ΠΈΠΊΒ». Но Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ошибка ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ вмСстС с ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒΡŽ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° вошла Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² XVII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Β«Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΒ», бросаСт свСт Π½Π° ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ дрСвнСрусской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» Вуровский Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… людСй своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» лишь Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ всСй вСроятности, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ЕвангСлия Π½Π΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π° Π² Β«Π·Π°Ρ‡Π°Π»Π°Ρ…Β», составлСнных для Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ чтСния (Β«Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Апракос», ΠΎΡ‚ грСчСского Άπρακτος).